Является ли святитель Викторин Петавийский  автором гомилии «О десяти девах»?

Nikolay A. Khandoga

doi:10.21638/spbu28.2021.101

Authors

Nikolay A. Khandoga Saints Cyril and Methodius Institute for Postgraduate Studies, 4/2, Pyatnitskaya ul., Moscow, 115035, Russian Federation

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu28.2021.101

Abstract

The homily “On the ten virgins” for over 100 years has been a controversial work, since no strong argument has been presented by any scholar in favor of who is its author. The first group of researchers (for example, A.Wilmart, M.Špelič and M.Veronese) believes that its author is St. Victorinus of Poetovio, the first latin interpreter of Holy Scripture. The second group of researchers (for example, M.Dulaey, R.Gryson and N.A.Khandoga) ascribes it to Pseudo-Victorinus of Poetovio, an unknown Latin exegete of the Gospel of Matthew. Proceeding from this, the article makes an attempt at a theological and philological analysis of several quotes from the homily “On the ten virgins” and the original works of St. Victorinus of Poetovio — the treatise “On the creation of the world” and the interpretation of “On Revelation” and the fragment “On the life of Christ” — in order to identify the author of the homily. An important point in answering the question posed in the title of the article is Christology and eschatology as there is not one original writing by Victorinus of Poetovio, in which they would not be given appropriate attention. However, in the homily “On the ten virgins” these theological themes are not adequately addressed.

Keywords:

Ante-Nicene period, first Latin interpreter, early Сhristian homily, theological and philological analysis, сhristology, eschatology, symbolic arrhythmology

Downloads

Download data is not yet available.

References

References

Adinolfi M. (2003) “Apc. 1 nel commentario di Vittorino di Petovio”, in Atti del IX simposio di Efeso su s. Giovanni Apostolo, cur. L. Padovese. Roma, Istituto francescano di spiritualità, Pontificio Ateneo antoniano, pp. 181–185.

Akimov V. V. [arkhim. Sergii]. (2012) History of the Christian Church in the Pre-Nicene period. Minsk, Kovcheg Publ. (In Russian)

Anonymus. (2008) “Canon Muratori”, ed. by J. J. Armstrong, in Vigiliae chiristianae, vol. 62, pp. 32–34.

Anonymus. (1971) “Épitre de Barnabé”, éds P. Prigent, R. A. Kraft, in Sources chrétiennes, vol. 172. Paris, Les Éditions du Cerf, pp. 72–219.

Armstrong J. J. (2008) “Victorinus of Pettau as the Author of the Canon Muratori”, in Vigiliae chiristianae, vol. 62, pp. 1–34.

Bratož R. (2012) “Forma e contenuto della tolleranza religiosa dall’editto di Gallieno all’editto di Galerio”, in Constantino prima e dopo Costantino, cur. G. Bonamente, N. Lenski, R. Lizzi Testa. Bari, Edipuglia, pp. 25–46.

Bratož R. (1999) Il cristianesimo Aquileiese prima di Constantino fra Aquileia e Poetovio. Udine, Gorizia, Instituto Pio Paschini, Instituto di storia sociale e religiosa.

Bratož R. (1986) Krščanstvo v Ogleju in na vzhodnem vplivnem območju oglejske cerkve od začetkov do nastopa verske svobode. Ljubljana, Teološka fakulteta v Ljubljani, Institut za zgodovino Cerkve.

Bratož R. (2014) “Odnos rimskega cesarstva do krščanstva v obdobju od Galienovega edikta (260) do Galerijevega edikta (311)”, in Varia, ed. by P. Štih. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, pp. 139–174.

Cedilnik A. (2004) “Recenzija on Mednarodni znanstveni simpozij ob 1700-letnici smrti sv. Viktorina Ptujskega. Ptuj, Minoritski samostan sv. Viktorina, Nadžupnijski urad sv. Jurija. 282 s.”, in Zgodovinski časopis, vol. 58, no. 3–4, pp. 531–533.

Daniélou J. (1978) Histoire des doctrines chétiennes avant Nicée, in 3 vols, vol. 3: Les оrigines du chritianisme latin. Paris, Les Éditions du Cerf.

Daniel J. (2013) The mystery of the future. The research on the origins of biblical typology. Moscow, Izdatel’stvo Moskovskoi patriarkhii Russkoi pravoslavnoi tserkvi Publ. (In Russian)

Daniélou J. (1991) Théologie du judéo-christianisme. Paris, Desclée, Cerf.

Dobrotsvetov P. K. (2019) “The bridegroom’s bride in the parable of the ten virgins (Matthew 25:1–13) according to patristic interpretations”, in Skrizhali, iss. 18, pp. 128–145. (In Russian)

Dulaey M. (1997) “Introduction”, in Sources chrétiennes, vol. 423. Paris, Les éditions du Cerf, pp. 15–41.

Dulaey M. (1993) “Le Fragment chronologique de Victorin de Poetovio et la culture grecque aux confins de l’Émpire dans la seconde moitié du III-e siècle”, in Augustinianum, vol. 42, pp. 127–145.

Dulaey M. (2004) “Les sources latines de l’Opus imperfectum in Matthaeumdans le commentaire de la parabole des dix vierges (Mt 25, 1–13)”, in Vetera сhristianorum, vol. 41, pp. 295–311.

Dulaey M. (1993) Victorin de Poetovio. Premier exégète latin, vol. 1: Texte. Paris, Institut d’Études Augustiniennes Publ.

Dulaey M. (1993) Victorin de Poetovio. Premier exégète latin, vol. 2: Notes et tables. Paris, Institut d’Études Augustiniennes Publ.

Dulaey M. (2003) “Viktorin von Pettau”, in Theologische Realenzyklopädie, Bd. 35. Berlin, de Gruyter, S. 97–99.

Emeršič C. (2003) “Obhajanje 1700-letnice smrti sv. Viktorina Ptujskega”, in Mednarodni znanstveni simpozij ob 1700-letnici smrti sv. Viktorina Ptujskega, ed. by S. Krajnc. Ptuj, Minoritski samostan sv. Viktorina, Nadžupnijski urad sv. Jurija, pp. 271–272.

Fokin A. R. (2014) The formation of trinitarian doctrine in the latin patristics. Moscow, Obshhetserkovnaia aspirantura i doktorantura im. svv. Kirilla i Mefodiia Publ. (In Russian)

Fokin A. R. (2005) The latin patrology, vol. 1: Period one: the pre-Nicene latin patrology (150–325). Moscow, Greko-latinskii kabinet Yu. A. Shichalina Publ. (In Russian)

Fokin A. R. (2004) “Victorinus of Poetovio [Poetovionensis]”, in Pravoslavnaia entsiklopediia, vol. 8. Moscow, Pravoslavnaia entsiklopediia Publ., pp. 458–461. (In Russian)

Gavrilov M. N. (1996) The st. Leo the Great: life and teaching, in connection with his era and with the meaning of his church veneration in orthodox liturgical books. Brussels, Zhizn’ s Bogom Publ. (In Russian)

Grégoire de Nysse. (1944) “La création de l’homme”, éds J. Laplace, J. Daniélou, in Sources chrétiennes, vol. 6. Paris, Les Éditions du Cerf, pp. 79–246.

Gryson R. (2007) Répertoire général des auteurs ecclésiastiques latins de l’antiquité et du haut Moyen Âge, in 2 vols, vol. 1. Freiburg im Breisgau, Herder.

Haussleiter J. (1916) “Prolegomena”, in Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, vol. 49. Vindobonae, Lipsiae, J. Haussleiter editorem, pp. VII–LXXIV.

Hermas. (1857) “Pastor”, ed. by J.-P. Migne, in Patrologiae cursus completus. Series graeca, vol. 2. Paris, J.-P. Migne editorem, pp. 891–1012.

Hieronymus Stridonensis. (2009) “De viris illustribus”, ed. by M. E. Botecchia Deho, in Соrpus scriptorum ecclesiae aquileiensis, vol. 6/1. Roma, Gorizia, Città nuova editrice, Società per la conservazione della Basilica di Aquileia, pp. 172–385.

Hieronymus Stridonensis. (1845) “Translatio homiliarum XXXIX Origenis in Evangelium Lucae. Prologus”, ed. by J.-P. Migne, in Patrologiae cursus completus. Series latina, vol. 26. Paris, J.-P. Migne editorem, pp. 219–306.

Horvat F. (1904) Die 1600 jährige Jubiläums-Feier des Märtyrertodes des Hl. Viktorinus, Bischofes von Petovio, in der Propstei- und Stadtfarrkirche zum Hl. Georg in Pettau. Marburg, Verlag der Propstei.

Irenaeus Lugdunensis. (1857) “Adversus haereses”, ed. by J.-P. Migne, in Patrologiae cursus completus. Series graeca, vol. 7/1. Paris, J.-P. Migne editorem, pp. 433–1118.

Irénée de Lyon. (1969) “Contre les heresies”, éds A. Rousseau, L. Doutreleau, C. Mercier, in Sources chrétiennes, vol. 153. Paris, Les Éditions du Cerf, pp. 10–467.

Job (Getcha), archim. (2007) “‘Behold, the Bridegroom coming in the midnight’. The eschatological nature of the services of the first three days of holy week”, in Eskhatologicheskoe uchenie Tserkvi: materialy Mezhdunarodnoi bogoslovskoi konferentsii Russkoi pravoslavnoi tserkvi (Moskva, 14–17 noiabria 2005 g.). Moscow, Sinodal’naia Bogoslovskaia Komissiia Publ., pp. 404–413. (In Russian)

Khandoga N. A. (2015) “The christology and soteriology of st. Victorinus of Poetavio in the context of the interpretation of the sixth day and the Apocalypse”, in Tserkov’ i vremia, no. 2, pp. 129–148. (In Russian)

Khandoga N. A. (2015) “The eschatology of st. Victorinus of Poetavio in the context of the interpretation of the sixth day”, in Skrizhali, iss. 10, pp. 62–94. (In Russian)

Khandoga N. A. (2019) “The eschatology of st. Victorinus of Poetavio: the last three days, or the last three thousand years”, in Trudi Kiїvs’koї dukhovnoї akademії, vol. 31, pp. 195–203. (In Russian)

Khandoga N. A. (2019) “The important days in the life of the Lord Jesus Christ (according to the teachings of st. Victorinus of Poetavio)”, in Tserkov’. Bogoslovie. Istoriia: materialy VII Vserossiiskoi nauchnoi-bogoslovskoi konferentsii (Ekaterinburg, 8–10 fevralia 2019 g.) . Ekaterinburg, pp. 191–196. (In Russian)

Khandoga N. A. (2020) “The pneumatology of st. Victorinus of Poetavio: binitarianism, subordinationism or an independent personality?”, in Materіali III Mіzhdunarodnoi naukovo-praktichnoi konferentsii “Aktual’nі pitannia bogoslov’ia ta іstorії Tserkvi” (Kharkіv, 5 listopada 2019 r.) . Kharkiv, pp. 158–165. (In Russian)

Khandoga N. A. (2012) “To the question of the eschatological ideas of Commodianus and st. Victorinus of Poetovio”, in Trudy Perervinskoi pravoslavnoi dukhovnoi seminarii, no. 6, pp. 29–45. (In Russian)

Khandoga N. A. (2018) “To the question of the eschatological ideas of st. Victorinus of Poetovio and Pseudo-Victorinus of Poetovio”, in Warszawskie studia teologiczne, vol. 31, no. 3, pp. 162–177. (In Russian)

Kovačič F. (1904) “Šestnajststoletnica smrti sv.Viktorina”, in Voditelj v bogoslovnih vedah, vol. 7, no 1, pp. 55–63, vol. 7, no. 2, pp. 179–195.

Lebedev A. P. (2007) The ecumenical councils of the 4th and 5th centuries: an overview of their dogmatic activity in connection with the directions of the schools of Alexandria and Antioch. St. Petersburg, Izdatel'stvo O. Aby’shko Publ. (In Russian)

Makovetskiy E. A. (2010) The Beginnings of Interpretation: Anagogy, assimilation to God and hierarchy in the typological interpretations of Holy Scripture. St. Petersburg, Filosofskii fakul'tet Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta Publ.; Akademiia issledovaniia kul’tury Publ. (In Russian)

Marin M. (2002) “La parabola delle vergini da Origene ai cappadoci”, in Origene e l’alessandrinismo cappadoce (III–IV secolo). Atti del V Convegno del Gruppo Italiano di ricerca su “Origene e la tradizione alessandrina” (Bari, 20–22 settembre 2000) , cur. M. Girardi, M. Marin. Bari, Edipuglia, pp. 195–205.

Marin M. (2004) “Note sul simbolismo aritmologico di Vittorino di Petovio”, in Italia e Romania. Storia, cultura e civiltà a confronto. Atti del IV Convegno di Studi italo-romeno (Bari, 21–23 ottobre 2002) , cur. S. Santelia. Bari, Edipuglia, pp. 195–205.

Metzger B. M. (2011) The сanon of the New Testament. Origin, development, meaning. Moscow, Bibleisko-bogoslovskii institut sv. apostola Andreia Publ. (In Russian)

Methodius Patarensis. (1857) “Convivium decem virginum”, ed. by J.-P. Migne, in Patrologiae cursus completus. Series graeca, vol. 18. Paris, J.-P. Migne editorem, pp. 27–220.

Naumowicz J. (2011) “Pierwsze interpretacje Apokalipsy”, in Pierwsze lacińskie komentarze do Apokalipsy: Hipolit, Wiktoryn, Hieronim, Tykoniusz, reds D. Budzanowskiej, W. Linke. Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynala Stefana Wyszyńskiego, pp. 7–49.

Panagopoulos I. (2013) Interpretation of Holy Scripture by the church fathers, in 2 vols, vol. 1: The first three centuries and the alexandrian exegetical tradition up to the fifth century. Moscow, Perervinskaia pravoslavnaia dukhovnaia seminariia Publ. (In Russian)

Pani G. (2005) “L’Anticristo nel commento all’Apocalisse di Vittorino di Petovio”, in Apokalypsis. Percorsi nell’Apocalisse di Giovanni, cur. E. Bosetti, A. Colacrai. Assisi, Сittadella editrice, pp. 677–701.

Papias of Hierapolis. (2008) “The fragments and evidence”, in Pisaniia muzhei apostol’skikh, transl. from Ancient Greek, Lat. and Ancient Arm. Moscow, Izdatel’skii sovet Russkoi pravoslavnoi tserkvi Publ., pp. 446–462. (In Russian)

Philonus Alexandrinus. (1896) “De opificio mundi”, eds L. Cohn, P. Wendland, in Opera quae supersunt, vol. 1. Berlin, G. Reimeri editorem, pp. 1–60.

[Pseudo-Victorinus Poetovionensis.] (1999) “De decem virginibus”, ed. by M. Špelič, in Cerkveni očetje, vol. 9. Celje, Mohorjeva družba, pp. 168–175.

[Pseudo-Victorinus Poetovionensis.] (2002) “De decem virginibus”, ed. by M. Veronese, in Соrpus scriptorum ecclesiae aquileiensis, vol. 2. Roma, Gorizia, Città nuova editrice, Società per la conservazione della Basilica di Aquileia, pp. 352–357.

[Pseudo-Victorinus Poetovionensis.] (2003) “De decem virginibus”, ed. by M. Špelič, in Mednarodni znanstveni simpozij ob 1700-letnici smrti sv. Viktorina Ptujskega. Ptuj, Minoritski samostan sv.Viktorina, Nadžupnijski urad sv. Jurija, pp. 258–260.

[Pseudo-Victorinus Poetovionensis.] (1958) “De decem virginibus”, ed. by A. Hamman, in Patrologiae cursus completus. Series latina. Supplementum, vol. 1. Paris, Éditions Garnier, pp. 172–174.

[Pseudo-Victorinus Poetovionensis.] (1911) “De decem virginibus”, ed. by A. Wilmart, in Bulletin d’ancienne littérature et d’archéologie chrétiennes, vol. 1, pp. 35–38.

Sidorov A. I. (2010) “St. Irenaeus of Lyons. His life, works and theology”, in Sretenskii sbornik, iss. 1, pp. 26–71. (In Russian)

Sidorov A. I. (2011) The patristic heritage and the church antiquities, in 5 vols, vol. 2: The pre-Nicene church fathers and the church writers. Moscow, Sibirskaia Blagozvonnitsa Publ. (In Russian)

Sidorov A. I., Dobrotsvetov P. K., Fokin A. R. (2019) The patrology: textbook, vol. 1: The church writing of the ante-Nicene period. Moscow, Poznanie Publ. (In Russian)

Špelič M. (1999) “Uvod”, in Cerkveni očetje, vol. 9. Celje, Mohorjeva družba, pp. 5–35.

Špelič M. (2003) “Viktorin Ptujski v družbi desetih devic”, in Mednarodni znanstveni simpozij ob 1700-letnici smrti sv. Viktorina Ptujskega, ed. by S. Krajnc. Ptuj, Minoritski samostan sv.Viktorina, Nadžupnijski urad sv. Jurija, pp. 257–270.

Veronese M. (2002) “Introduzione”, in Соrpus scriptorum ecclesiae aquileiensis, vol. 2. Roma, Gorizia, Città nuova editrice, Società per la conservazione della Basilica di Aquileia, pp. 239–254.

Victorinus Poetovionensis. (2017) “De fabrica mundi”, ed. by R. Gryson, in Сorpus christianorum. Series latina, vol. 5. Turnhout, Brepols Publ., pp. 295–300.

Victorinus Poetovionensis. (2017) “De vita Christi”, ed. by R. Gryson, in Сorpus christianorum. Series latina, vol. 5. Turnhout, Brepols Publ., p. 303.

Victorinus Poetovionensis. (2017) “In Apocalypsin”, ed. by R. Gryson, in Сorpus christianorum. Series latina, vol. 5. Turnhout, Brepols Publ., pp. 110–265.

Wilmart A. (1911) “Un anonyme ancien De X virginibus”, in Bulletin d’ancienne littérature et d’archéologie chrétiennes, vol. 1, pp. 35–49, 88–102.